Anand Sahib · Pauri 3
Pauri 3
Everything already lives in the Creator's house — nothing at all is missing there.
Listen and read along
Your child does not need to read Gurmukhi to start this pauri. They can follow the words as they hear them.
- Press Listen and follow along — each word lights up exactly as it is recited.
- Tap ▶ beside any line to hear just that line, as many times as you like.
- Turn the transliteration or the meaning on and off, and make the Gurmukhi bigger or smaller.
ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬਾ ਕਿਆ ਨਾਹੀ ਘਰਿ ਤੇਰੈ ॥
Saachay saahibaa ki-aa naahee ghar tayrai.
O my True Master, what is there that is not in Your house?
ਘਰਿ ਤ ਤੇਰੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ ਜਿਸੁ ਦੇਹਿ ਸੁ ਪਾਵਏ ॥
Ghar ta tayrai sabh kichh hai jis deh so paav-ay.
Everything is in Your house; whoever You give to, receives.
ਸਦਾ ਸਿਫਤਿ ਸਲਾਹ ਤੇਰੀ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਵਸਾਵਏ ॥
Sadaa sifat salaah tayree naam man vasaav-ay.
Always singing Your praises, Your Name comes to live in the mind.
ਨਾਮੁ ਜਿਨ ਕੈ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਵਾਜੇ ਸਬਦ ਘਨੇਰੇ ॥
Naam jin kai man vasi-aa vaajay sabad ghanayray.
For those with the Naam in their mind, many beautiful Shabads play inside.
ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਸਚੇ ਸਾਹਿਬ ਕਿਆ ਨਾਹੀ ਘਰਿ ਤੇਰੈ ॥੩॥
Kahai Naanak sachay saahib ki-aa naahee ghar tayrai. ॥3॥
Says Nanak: O True Master, what is there that is not in Your house? ॥3॥
✦ The Gurmukhi shown is the original Gurbani. The transliteration and English meaning are a simple, kid-friendly rendering for learning — under review, not a replacement for the original bani.
Words to know
10 words from this stanza
ਸਾਚੇ
Saachay
True
ਸਾਹਿਬਾ
Saahibaa
Master; Lord
ਘਰਿ
Ghar
Home; house
ਤੇਰੈ
Tayrai
Yours
ਸਭੁ ਕਿਛੁ
Sabh kichh
Everything
ਦੇਹਿ
Deh
You give
ਸਿਫਤਿ
Sifat
Praise
ਸਲਾਹ
Salaah
Glory; praise
ਨਾਮੁ
Naam
The Divine Name
ਵਸਿਆ
Vasi-aa
Came to live; dwells
Play & remember
Activities for this stanza
Guess what each Gurmukhi word means, then flip the card to check.
What does this word mean?
Take a guess, then flip the card.